130716-02

無國界律師的大陸法律講堂:合同篇:紛爭準據法的決定

Posted on 2013/07/16

駐站作家專區誠摯歡迎各位有意提供執業故事、案件分享與經驗傳承的律師道長與法界先進們加入,讓更多人能一同知曉、保護自我權利,也讓法律知識與意識能深入大眾生活,如果您有興趣加入請利用 聯繫我們 讓小編組知道,謝謝。


一般來說涉外合同(例如一方當事人是台灣的公司,另一方是大陸的企業)的合同當事人可以自由選擇合同適用的法律,但根據大陸最高法院的司法解釋,下列在大陸履行的涉外合同必須以大陸法作為合同的準據法:

  1. 中外合資經營企業合同;
  2. 中外合作經營企業合同;
  3. 中外合作勘探、開發自然資源合同;
  4. 中外合資經營企業、中外合作經營企業、外商獨資企業股份轉讓合同;
  5. 外國自然人、法人或者其他組織承包經營在中華人民共和國領域內設立的中外合資經營企業、中外合作經營企業的合同;
  6. 外國自然人、法人或者其他組織購買中華人民共和國領域內的非外商投資企業股東的股權的合同;
  7. 外國自然人、法人或者其他組織認購中華人民共和國領域內的非外商投資有限責任公司或者股份有限公司增資的合同;
  8. 外國自然人、法人或者其他組織購買中華人民共和國領域內的非外商投資企業資產的合同;
  9. 中華人民共和國法律、行政法規規定應適用中華人民共和國法律的其他合同。

除了上述這些例外情形外,當事人原則上得具體約定準據法,但是還是要符合大陸相關法律中對於選法的限制(這個要根據具體的交易類型具體判斷)。這個需要根據具體交易類型以及交易雙方的情形,結合紛爭解決的機制作綜合的判斷。如果違反上述規則所選擇的其他地方或國家的法律作為合同的準據法,將不被大陸的法院承認。


本文由李卓儒律師撰寫、創作,李律師為台灣 / 美國(紐約) / 中國大陸三地律師,並自2005年起在大陸執業, 目前為北京競天公誠律師事務所上海分所合夥人,本文經李律師授權以 創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 授權條款 公開刊載於評律網,歡迎依該條款之規定轉載分享。

Be the first to leave a comment

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>